giovedì 17 aprile 2014



L'Europa siamo noi! L'Europe, c'est nous!

firma l'appello - sign the petition

1. Les élections au parlement européen approchent. Elles sont plus importantes que toutes les élections européennes précédentes. Il est grand temps de redonner une dynamique au projet européen et de s’opposer autant aux populismes anti-européens qu’à une rigueur exagérée.

sabato 12 aprile 2014




1.Die Wahlen zum Europäischen Parlament stehen bevor. Es sind die bedeutendsten aller bisherigen Europawahlen. Es ist an der Zeit, das Projekt Europa wieder in Fahrt zu bringen, und sowohl dem antieuropäischen Populismus als auch den übertriebenen Sparmaßnahmen entgegenzuwirken.


1) The European parliamentary elections are almost upon us, and they are the most important ones so far. It is high time to re-launch the European project, and to confront both with anti-European populism and excessive economic austerity.