PROGRAMMATISCHER und KONSTUIERENDER BRIEF von „ VOLTA LA CARTA !! „

PROGRAMMATISCHER und KONSTUIERENDER BRIEF

von „ VOLTA LA CARTA !! „

KULTURELLER KREIS in HEIDELBERG

Liebe italienische Mitbürger, liebe Freunde Italiens,

am 10 November 2011 haben wir in Heidelberg den Kreis „Volta la Carta !“ („Wende das Blatt !“) gegründet. Was hat uns dazu bewogen und welche Ziele verfolgen wir damit ?

In den letzten zwanzig Jahren hat sich unzweideutig gezeigt, wie groß in unserem Lande das Defizit an Bürgermoral und Gemeinschaftssinn ist. Zu oft wurde und wird das Gemeinwesen durch Privat- oder Gruppeninteressen missbraucht. Die Zivilgesellschaft wurde zum großen Teil davon angesteckt, teilte sich in voneinander abgeschottete Segmente oder zog sich in einen schäbigen Partikularismus zurück. Der Wirtschaftssektor verlor offensichtlich jedes Verantwortungsgefühl der Gesellschaft als Ganzer gegenüber. Als ob das nicht genug wäre, degenerierte die öffentliche Meinung, die eigentlich der Ort einer vernünftigen Auseinandersetzung sein sollte, zum Sprachrohr ökonomischer oder partikulärer Interessen, zum Schauplatz offener Sprachverwirrung oder sie verstummte gänzlich.

 

All dies ist gefährlich und inakzeptabel für eine Demokratie. Der Bürger und das Gemeinwohl müssen wieder ins Zentrum gerückt werden. Unser Kreis hat sich vorgenommen, den seit langem chronisch gewordenen Übeln Italiens auf den Grund zu gehen. Wir wollen sie in ihrer geschichtlichen Dimension und in ihrer aktuellen Auswirkung im europäischen Kontext erforschen. Gemeint sind z. B. die Übermacht der Klientelwirtschaft und des Partikularismus in der Zivilgesellschaft, jene Art von Familismus, der jegliche Bürgerpflicht missachtet; die Auffassung von Freiheit als Vorteilsnahme des Trickreicheren und des Stärkeren; die Ablehnung der demokratischen Modernität; das Phänomen der organisierten Kriminalität im Staat und in seinem Umfeld bzw. ihre Verwurzelung in der Gesellschaft und schlimmer noch ihre Verwurzelung im Bewusstsein des Einzelnen. Heute fehlen wie nie zuvor die eindeutigen Bezugspunkte, die glaubhaft, gut begründet, frei und überkonfessionell die Gesellschaft dazu anleiten könnten, ihre eigenen Aufgaben und ihre Pflichten gegenüber den kommenden Generationen in vollem Bewusstsein wahrzunehmen. Wir halten es für dringend notwendig, dass eine radikale Umkehr stattfindet, die auf den Bau einer wohl strukturierten Gesellschaft abzielt und die getragen wird von sozial-ethischen Werten. Denn nur dann kann sich ein Land tatsächlich als zivilisiert bezeichnen.

Mit der Arbeit in unserem Kreis können wir natürlich nur einen bescheidenen und 'externen' Beitrag leisten, damit in Italien der Gemeinsinn entsteht oder wieder entsteht, ein Gemeinsinn, der sich seiner historischen Wurzeln, seiner prinzipiellen Tragweite, seiner ethischen und konfessionsunabhängigen Grundlagen bewusst sein soll. Dafür wollen wir zum einen Informationen und Wissen über die Geschichte und Gegenwart Italiens zusammentragen und zum anderen praktische Lösungswege für unser Land aufzeigen. Dies soll als ein Beitrag für die Allgemeinheit gesehen werden.

Um dies zu erreichen wollen wir:

1. die Italiener der Region um Heidelberg zusammenbringen, die die oben skizzierten Themen und Ziele ansprechend finden,
2. die Einrichtungen und den Wissensbestand der Universität Heidelberg nutzen und Dozenten und Forscher einladen, die über die Themen, die uns am Herzen liegen, referieren und mit uns diskutieren,
3. die Beiträge der Mitglieder unseres Kreises und auch Außenstehender fruchtbar machen, indem sie gedruckt oder digital verbreitet werden,
4. italienische Studierende, die in Heidelberg wohnen oder durchreisen, in die Arbeit einbeziehen,
5. mit besonders qualifizierten Forschern Treffen und Konferenzen organisieren,
6. mit anderen Kulturinstituten, die gleiche oder ergänzende Zielsetzungen verfolgen, zusammenarbeiten ( Italienzentrum der Universität Heidelberg, Istituto Italiano di Cultura Stuttgart, Dante Alighieri Stuttgart usw.),
7. ein Netzwerk von Kreisen mit ähnlichen Zielen in Italien und Europa aufbauen, in der Überzeugung, dass die koordinierte Entwicklung solcher Organisationen – unter Berücksichtigung lokaler Besonderheiten – ihren Einfluss und ihre gestalterischen Möglichkeiten steigern würde.

Unser Kreis ist für alle offen, die die oben angedeuteten Intentionen und Zielsetzungen teilen. Die Gruppe war in ihrer Vorbereitungsphase sehr heterogen. Es nahmen Personen unterschiedlichster Herkunft und Bildung daran teil. Es ist unsere Absicht, dieses Merkmal beizubehalten. Sie sind herzlich eingeladen, an den Treffen teilzunehmen und Ihren inhaltlichen und organisatorischen Beitrag, Ihre Neugierde und Ihre Fragen einzubringen.

Wir bitten Sie, schreiben Sie an voltalacartahd@googlemail.com oder kontaktieren sie Beppe Vandai (vandai@giuseppevandai.de).

Heidelberg, den 10. 11. 2011

Die Erstunterzeichner der Vereinigung „Volta la Carta!„ („ Wende das Blatt! “) in Heidelberg : Prof. Dr. Luca Amendola, Loredana Canitano, Francesca Dordei, Marianna Fontana, Nadia Gramegna, Antonio Passaro, Emanuela Previtera, Fausto Romanato, Prof. Dr. Martin Sattler, Maurizio Silvani, Angelo Taurino, Milena Tombolini, Giuseppe Vandai.

Der Kreis trifft sich ein oder zweimal im Monat im

ISTITUTO ITALIANO PER GLI STUDI FILOSOFICI

– scuola di Heidelberg –

APOTHEKERGASSE, 3 – 69117 Heidelberg (Altstadt).